BLOG

Wenn Sie Möbel für ein Gastronomielokal, ein Hotel oder eine Poolterrasse kaufen, ist ein Zertifikat nicht nur ein Blatt Papier im Ordner. Es ist ein Nachweis dafür, dass das Produkt unter Bedingungen getestet wurde, die dem professionellen Einsatz entsprechen — und dass es bei der ersten echten Belastung nicht versagt. Gleichzeitig ist es ein Schutz für Sie, falls es zu einem Zwischenfall kommt.

In der Praxis kommt es vor, dass Lieferanten Zertifikate anführen, die entweder veraltet sind, das konkrete Modell nicht abdecken oder für den häuslichen statt den professionellen Gebrauch relevant sind. Dieser Leitfaden erklärt, welche Standards für den HoReCa-Außenbereich wirklich relevant sind, was sie prüfen und wie man die richtige Dokumentation anfordert.

EN 16139: alternativer Standard für den professionellen Innen- und Außenbereich

EN 16139 ist ein Standard für Sitzmöbel im Nicht-Wohnbereich (Contract-Bereich), der einen ähnlichen Bereich wie EN 581-2 abdeckt, jedoch mit einigen Unterschieden in der Testmethodik. Er kommt häufig bei Innenmöbeln für die Gastronomie, Cafés und gemeinschaftlich genutzte Hotelbereiche vor.

Für den Außenbereich ist EN 581 der primäre und spezifischere Standard. EN 16139 ist häufiger relevant, wenn dasselbe Möbelmodell in beiden Kontexten eingesetzt wird (innen und außen). Wenn der Lieferant EN 16139 für Außenmöbel angibt, fragen Sie, ob die Möbel über eine zusätzliche Zertifizierung für die Außenexposition verfügen.

EN 1021: Feuerbeständigkeit von Polsteroberflächen

EN 1021-1 und EN 1021-2 sind Standards, die die Entzündungsbeständigkeit von Polstermöbeln beim Kontakt mit einer glimmenden Zigarette (EN 1021-1) und einer anfänglichen Flamme (EN 1021-2) prüfen.

Für Außenmöbel ist dieser Standard in den folgenden Fällen direkt relevant:

• Liegen mit Kissen oder textilen Bezügen auf halbgeschlossenen Terrassen, unter Pergolen oder in Hallenbädern
• Lounge-Möbel in gemeinschaftlich genutzten Hotelbereichen mit Zugang zur Terrasse
• Kissen und Kopfstützen als separates Zubehör zu Möbeln

Hotels und größere Anlagen verlangen häufig ein EN-1021-Zertifikat für alle textilen Komponenten in Gemeinschaftsbereichen — insbesondere dort, wo geraucht wird oder offene Kerzen vorhanden sind.

Für Möbel ohne Kissen (Aluminium + Netzsitzfläche) ist dieser Standard nicht direkt relevant, wird aber häufig für Kissen verlangt, die separat gekauft werden.

CE-Kennzeichnung: was sie bedeutet und was sie nicht bedeutet

Die CE-Kennzeichnung auf Möbeln bedeutet, dass der Hersteller sichergestellt hat, dass das Produkt den entsprechenden europäischen Richtlinien entspricht. Möbel an sich unterliegen keiner verpflichtenden CE-Zertifizierung, außer wenn es sich um spezifische Kategorien handelt (z. B. Kinderausstattung).

Das Vorhandensein der CE-Kennzeichnung auf Möbeln beweist nicht, dass diese nach EN 581 oder EN 16139 zertifiziert sind. Sie ist lediglich ein allgemeines Konformitätszeichen mit den geltenden Vorschriften. Spezifische Festigkeits- und Sicherheitsstandards, die für den HoReCa-Einsatz relevant sind, werden durch die CE-Kennzeichnung nicht ersetzt.

Wie man beim Kauf korrekt Unterlagen anfordert

Wenn Sie mit dem Lieferanten sprechen, geben Ihnen diese Formulierungen echte Informationen:

Statt: "Ist das Möbel zertifiziert?" Fragen Sie: "Können Sie mir den Prüfbericht nach EN 581-2, Klasse 2, für dieses konkrete Modell zukommen lassen?"

Der Unterschied ist wesentlich. Eine allgemeine Behauptung über ein Zertifikat ist wertlos. Ein Prüfbericht mit Modellbezeichnung, Prüfdatum und bestätigter Klasse ist ein Nachweis.

Prüfen Sie auch:

1. Prüfdatum: Zertifikate haben eine Gültigkeitsdauer. Ein Prüfbericht, der älter als 5 Jahre ist, ist bei einem aktiv verkauften Modell fragwürdig.
2. Abdeckung des Modells: Ein Zertifikat für eine Farbe oder Konfiguration deckt nicht automatisch alle Varianten ab (z. B. Modell mit Metallgestell vs. Kunststoffgestell).
3. Akkreditierung des Labors: Die Prüfung muss in einem akkreditierten Labor durchgeführt werden (z. B. nach ISO/IEC 17025). Interne Prüfungen ohne Akkreditierung haben nicht dasselbe Gewicht.
4. Austauschbare Teile: Prüfen Sie, ob das Zertifikat Möbel mit eventuell austauschbaren Komponenten abdeckt (Austausch des Gewebes, anderes Kopfkissen).

Übersicht der Normen nach Möbeltyp

Fazit

Zertifikate für HoReCa-Möbel sind keine bürokratische Formalität — sie sind ein operatives Entscheidungsinstrument. Der Unterschied zwischen Klasse 1 und Klasse 2 bei EN 581-2 ist der Unterschied zwischen Möbeln, die zwei Saisons halten, und solchen, die zehn halten. Das Anfordern konkreter Prüfberichte statt allgemeiner Behauptungen ist eine Praxis, die Lieferanten, die hinter ihren Produkten stehen, von denen unterscheidet, die das nicht tun.

Für Hotels und größere Komplexe ist es sinnvoll, die Zertifizierungsanforderungen bereits in die Ausschreibung für Möbel aufzunehmen — so wird die Dokumentation zur Voraussetzung und nicht zum Vorteil.

Suchen Sie Möbel mit nachgewiesener Zertifizierung für den professionellen HoReCa-Einsatz? Kontaktieren Sie uns — wir stellen für jedes Modell technische Dokumentation bereit und organisieren bei Bedarf vor einer größeren Bestellung ein Prüfmuster.

Quellen und Referenzen

• EN 581 (Außensitzmöbel und Tische): CEN — Europäisches Komitee für Normung — offizielle Seite zur Suche nach Normen der EN-581-Reihe
• EN 16139 (Sitzmöbel für den Nicht-Wohnbereich): zugänglich bei den nationalen Normungsinstituten, für Slowenien bei SIST — Slowenisches Institut für Normung
• EN 1021-1/2 (Brandbeständigkeit von Polstermöbeln): SIST EN 1021 — Normungsinstitut für Slowenien
• REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006: EUR-Lex — offizieller Wortlaut der REACH-Verordnung
• ECHA — Europäische Chemikalienagentur, Erläuterung zu REACH für Unternehmen: echa.europa.eu/sl/regulations/reach
• EN ISO 105-B02 (Lichtechtheit): ISO — International Organization for Standardization